2015《民族文学》年度奖获奖作品公示

12月31日,2015《民族文学》年度奖终评会议在京举行。吉狄马加、阎晶明、叶梅、石一宁、施战军、李霄明、赵晏彪、冯德华、王干、李建军、牛玉秋等11位汉文版评委,以及阿拉坦巴根、乌·纳钦、普日科、加羊达杰、阿合买提江、艾尔肯·阿热孜、巴拉潘、木耐、张春植安贤浩等10位少数民族文字版评委,经过严谨、认真、细致的评审和充分的交流讨论,以实名投票方式评选出获奖作品,其中汉文版包括小说3篇、散文2篇、诗歌2组、评论1篇、翻译作品2篇(首)、“中国梦”征文作品3篇,5个少数民族文字版各文版分别包括母语作品2篇(组)、翻译作品2篇(首)。获奖作品具体篇目即日起公示一周,欢迎读者和社会各界监督、关注。

联系电话:65018960(汉文版)     65016107(少数民族文字版)

 

获奖作品篇目

(以各文版作品发表时间先后排序)

 

汉文版

小说

《你要长寿,你要还钱》(1          作者:李约热(壮族)

《篾梁父子》(6期)                    作者:周建新(满族)

《渴望鸟》(12期)                     作者:阿拉提·阿斯木(维吾尔族)

 

散文

《当花瓣离开花朵》(3期)               作者:朝颜(畲族)

《加达村:最后的从前》(5期)           作者:嘎玛丹增(藏族)

 

诗歌

《种了一坡又一坡》(2期)               作者:马永珍(回族)

《安静的故乡》(7期)                   作者:徐国志(满族)

 

评论

《中国当代少数民族文学的回顾与思考》(10期) 

                                        作者:白崇仁(回族)

                                              杨玉梅(侗族)

                                              石彦伟(回族)

 

翻译作品

《心·爱·悸动》(散文诗·4期)          作者:舍·敖特根巴雅尔(蒙古族)

                                         译者:照日格图(蒙古族)

《胡杨老人》(小说·12期)                作者:阿布都热合曼·艾则孜(柯尔克孜族)

                                         译者:苏永成(回族)

 

“中国梦”征文

《我愿做爸爸妈妈的双腿》(纪实文学·2期)作者:赵广贤(蒙古族)

《故乡流淌这样一条河》(散文·4期)      作者:潘琦(仫佬族)

《致青年们》(诗歌·12期)               作者:铁木尔·达瓦买提(维吾尔族)

                                         译者:铁来克(维吾尔族)

 

 

蒙古文版

 

母语作品

(小说·1期)  作者:莫·哈斯巴根(蒙古族)

狼·羊·人(散文·3期)   作者:丰·斯钦巴特尔(蒙古族)

 

翻译作品

猫须镇的缝纫机(小说·3期)   译者:金宝(蒙古族)

卓根玛(小说·4期)   译者:道·斯琴巴雅尔(蒙古族)

 

藏文版

母语作品

白日记(诗歌·1期)   作者:才让扎西(藏族)

消失的山村(小说·2期)  作者:尼玛次仁(藏族)

 

翻译作品

整个宇宙在和我说话(小说·2期)  译者:黄让毛吉(藏族)

歌棒(小说·3期)  译者:切蒋(藏族)

 

 

维吾尔文版

母语作品

心灵之声(诗歌·1期)  作者: 雅森·孜拉力(维吾尔)

声音(小说·4期)    作者: 买合木提·约勒瓦斯(维吾尔)

 

翻译作品

整个宇宙在和我说话(小说·2期)    译者: 阿卜来提·阿卜杜拉(维吾尔)

狂雪(诗歌·3期)    译者: 艾孜提力·艾海提(维吾尔)

 

 

哈萨克文版

母语作品

雪霜绣花(诗歌·4期)     作者: 马达提别克·巴拉别克(哈萨克族)

艾草寄语(诗歌·4期)    作者: 拜山艾力·买提哈力(哈萨克族)

 

翻译作品

魔术师(小说·1期)    译者: 叶尔兰·马赞(哈萨克族)

急救室(散文·3期)  译者: 阿布都哈孜•扎汉(哈萨克族)

 

 

 

朝鲜文版

母语作品

辣椒婆婆(小说·4期 作者: 刘正男(朝鲜族)

窗外的远景(小说·6期 作者: 崔国哲(朝鲜族)

 

翻译作品

卓根玛(小说·4期)    译者: 金红兰(朝鲜族)

樟树和水磨坊(散文诗·4期)   译者: 金永日(朝鲜族)